Zjevení Janovo 22,14

Český ekumenický překlad

14  Blaze těm, kdo si vyprali roucha, a tak mají přístup ke stromu života i do bran města. 

Slovo na cestu

14 Šťasten, kdo má očištěné srdce: před ním se otevírá věčný život a brány nebeského města, 

Bible, překlad 21. století

14 Blaze těm, kteří perou svá roucha, aby měli přístup ke stromu života a mohli vejít branami do města. 

Bible Kralická

14 Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho, aby měli právo k dřevu života a aby branami vešli do města. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain