Skutky apoštolů 4,37

Český ekumenický překlad

37  měl pole, prodal je, peníze přinesl a položil před apoštoly.  

Slovo na cestu

36-37 Tak prodal a obětoval své pole také muž, o kterém později ještě uslyšíme: Josef, kterému dali apoštolové přezdívku Barnabáš (to znamená Syn útěchy). Byl z rodu lévijských chrámových pomocníků, ale narodil se na Kypru. 

Bible, překlad 21. století

37 prodal své pole, přinesl peníze a položil je k nohám apoštolů. 

Bible Kralická

37 Měv pole, prodal je, a přinesl peníze, a položil k nohám apoštolským. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain