Skutky apoštolů 3,15

Český ekumenický překlad

15  Původce života jste zabili, Bůh ho však vzkřísil z mrtvých a my jsme toho svědky.

Slovo na cestu

15 Toho, kdo vám chtěl dát věčný život, jste zabili! Ale Bůh ho vzkřísil z mrtvých a my to můžeme osobně dosvědčit.

Bible, překlad 21. století

15 Dárce života jste zabili, ale Bůh ho vzkřísil z mrtvých a my jsme toho svědky.

Bible Kralická

15 Ale dárce života zamordovali jste, kteréhož Bůh vzkřísil z mrtvých; čehož my svědkové jsme.