Skutky apoštolů 15,27

Český ekumenický překlad

27  Posíláme k vám tedy Judu a Silase, kteří vám to vše sami potvrdí. 

Slovo na cestu

25-27 Teď jsme se jednomyslně rozhodli poslat k vám Judu a Silase společně s Barnabášem a Pavlem, o nichž víme, že ve službě Kristovu evangeliu nasazují život. Ti vám ještě blíže vysvětlí naše písemné usnesení. 

Bible, překlad 21. století

27 Posíláme k vám Judu a Silase, kteří vám to vše ústně potvrdí: 

Bible Kralická

27 Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain