Skutky apoštolů 12,16

Český ekumenický překlad

16  Ale Petr stále tloukl. Šli tedy otevřít a užasli, když ho spatřili. 

Slovo na cestu

16 Vtom však Petr zaklepal znovu. Otevřeli a celí užaslí uvítali Petra živého. 

Bible, překlad 21. století

16 Petr však nepřestával tlouci. Když konečně otevřeli a spatřili ho, byli ohromeni. 

Bible Kralická

16 Ale Petr předce tloukl. A otevřevše dveře, uzřeli jej, i ulekli se. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain