Skutky apoštolů 1,17

Český ekumenický překlad

17  ačkoliv patřil do počtu nás Dvanácti a byl vyvolen ke stejné službě. 

Slovo na cestu

16-17 „Bratři, Jidáš byl jeden z nás, dvanácti apoštolů. Dostal stejné pověření jako my, a přece se propůjčil k tomu, že přivedl na Ježíše stráž, aby ho zatkla. Pak se sám zprovodil ze světa tak hrozným způsobem, že mu až vyhřezly vnitřnosti. 

Bible, překlad 21. století

17 ačkoli patřil mezi nás a měl podíl na této službě.“ 

Bible Kralická

17 Nebo byl přičten k nám, a byl došel losu přisluhování tohoto. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain