Přísloví 26,15

Český ekumenický překlad

15  Lenoch sáhne rukou do mísy, ale je mu zatěžko vrátit ji k ústům.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

15 Lenoch k talíři ruku natáhne, zvednout ji k ústům už ale nezvládne. 

Bible Kralická

15 Schovává lenivý ruku svou za ňadra; těžko mu vztáhnouti ji k ústům svým. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain