Přísloví 25,20

Český ekumenický překlad

20  Svlékat šaty v chladný den či nalévat do louhu ocet je zpívat písně srdci sklíčenému.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

20 Obírat o šaty v chladný den, nalévat ocet do rány – totéž je truchlivému zpívat písničky. 

Bible Kralická

20 Jako ten, kdož svláčí oděv v čas zimy, a ocet lije k sanitru, tak kdož zpívá písničky srdci smutnému. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain