Přísloví 24,29

Český ekumenický překlad

29  Neříkej: „Jak jednal se mnou, tak budu jednat s ním, odplatím každému podle jeho činů.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

29 Neříkej: „Zachovám se k němu jak on ke mně, každému jeho skutky oplatím!“

Bible Kralická

29 Neříkej: Jakž mi učinil, tak mu učiním; odplatím muži tomu podlé skutku jeho.