Píseň písní 7,6

Český ekumenický překlad

6  Tvá hlava se tyčí jako Karmel, vrkoče tvé hlavy jsou jak purpur. Král je těmi kadeřemi spoután.  

Bible, překlad 21. století

6 Tvá hlava vysoko jak Karmel tyčí se, kadeře ti z hlavy jak roucho splývají – král je polapen v těch pramíncích! 

Bible Kralická

6 Jak jsi ty krásná, a jak utěšená, ó milosti přerozkošná!