Píseň písní 6,12

Český ekumenický překlad

12  Sám nevím, jak jsem se dostal do Amínádíbových vozů. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

12 A hle, než nadál jsem se, posadila mě do vozů knížecích!

Bible Kralická

12 Navrať se, navrať, ó Sulamitská, navrať se, navrať, ať na tě patříme. Co uzříte na Sulamitské? Jako zástup vojenský.