Píseň písní 2,8

Český ekumenický překlad

8  Hlas mého milého! Hle, právě přichází, hory přeskakuje, přenáší se přes pahorky.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

8 Slyšte – můj milý! Hle – už se blíží, přes hory skáče, spěchá přes kopce! 

Bible Kralická

8 Hlas milého mého, aj, onť se béře, skáče po těch horách, poskakuje na těch pahrbcích. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain