Nehemiáš 13,6

Český ekumenický překlad

6  Když se to vše stalo, nebyl jsem v Jeruzalémě. V třicátém druhém roce vlády babylónského krále Artaxerxa jsem se totiž odebral ke králi. Po nějaké době jsem si vyžádal od krále propuštění.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 V té době jsem nebyl v Jeruzalémě, protože jsem ve dvaatřicátém roce[1] babylonského krále Artaxerxe musel odcestovat ke králi. Potom jsem krále znovu požádal o svolení

Bible Kralická

6 Ale když se to vše dálo, nebyl jsem v Jeruzalémě. Nebo léta třidcátého druhého Artaxerxa krále Babylonského přišel jsem k králi, a po přeběhnutí let, vyžádán jsem na králi.