Matouš 6,32

Český ekumenický překlad

32  Po tom všem se shánějí pohané. Váš nebeský Otec přece ví, že to všechno potřebujete. 

Slovo na cestu

32 Pro lidi bez Boha je to první a poslední. Ale vy máte nebeského Otce a ten dobře ví, co všechno potřebujete. 

Bible, překlad 21. století

32 Všechny ty věci vyhledávají pohané, ale váš nebeský Otec ví, že to všechno potřebujete. 

Bible Kralická

32 Nebo toho všeho pohané hledají. Víť zajisté Otec váš nebeský, že toho všeho potřebujete.