Matouš 5,4

Český ekumenický překlad

4  Blaze těm, kdo pláčou, neboť oni budou potěšeni. 

Slovo na cestu

4 Šťastni jsou ti, kteří pláčou v zármutku, vždyť Bůh je potěší.

Bible, překlad 21. století

4 Blaze plačícím, neboť budou potěšeni.

Bible Kralická

4 Blahoslavení lkající, nebo oni potěšeni budou.