Matouš 5,21

Český ekumenický překlad

21  Slyšeli jste, že bylo řečeno otcům: ‚Nezabiješ! Kdo by zabil, bude vydán soudu.‘ 

Slovo na cestu

21 V Desateru stojí psáno: Nezabiješ. Proto kdo zabil, musí před soud. 

Bible, překlad 21. století

21 Slýchali jste, že předkům bylo řečeno: ‚Nezabíjej,‘[1] a kdokoli by někoho zabil, bude vydán soudu. 

Bible Kralická

21 Slyšeli jste, že řečeno jest od starých: Nezabiješ. Pakli by kdo zabil, povinen bude státi k soudu. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain