Matouš 4,1

Český ekumenický překlad

1  Tehdy byl Ježíš Duchem vyveden na poušť, aby byl pokoušen od ďábla. 

Slovo na cestu

1-2 Potom Duch Boží vedl Ježíše na poušť, kde se po dobu čtyřiceti dnů a nocí postil a velmi vyhladověl. 

Bible, překlad 21. století

1 Tehdy byl Ježíš veden Duchem na poušť, aby tam byl pokoušen od ďábla. 

Bible Kralická

1 Tehdy Ježíš veden jest na poušť od Ducha, aby pokoušín byl od ďábla. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain