Matouš 27,41

Český ekumenický překlad

41  Podobně se mu posmívali i velekněží spolu se zákoníky a staršími. Říkali: 

Slovo na cestu

41-42 K nim se přidali i členové velerady: „Podívejte se na zachránce! Sám se zachránit neumí. Židovský král – visí na kříži! Sestup dolů a uvěříme ti. 

Bible, překlad 21. století

41 Podobně se mu vysmívali i vrchní kněží se znalci Písma a staršími: 

Bible Kralická

41 Tak podobně i přední kněží posmívajíce se s zákoníky a staršími, pravili: 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain