Matouš 27,27

Český ekumenický překlad

27  Vladařovi vojáci dovedli Ježíše do místodržitelství a svolali na něj celou setninu. 

Slovo na cestu

27 Římští vojáci jej nejprve odvedli do vládní budovy a svolali k němu celou četu. 

Bible, překlad 21. století

27 Prokurátorovi vojáci vzali Ježíše do paláce, kde se k němu sešla celá posádka. 

Bible Kralická

27 Tedy žoldnéři hejtmanovi, vzavše Ježíše do radného domu, shromáždili k němu všecku svou rotu. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain