Matouš 24,33

Český ekumenický překlad

33  Tak i vy, až toto všecko uvidíte, vězte, že ten čas je blízko, přede dveřmi. 

Slovo na cestu

33 Podobně když uvidíte, že se plní, co jsem předpověděl, poznáte, že jsem blízko, ve dveřích. 

Bible, překlad 21. století

33 Stejně tak, až uvidíte toto vše, vězte, že se už blíží, že už je ve dveřích! 

Bible Kralická

33 Takéž i vy, když uzřeli byste toto všecko, vězte, žeť blízko jest a ve dveřích království Boží.