Matouš 18,5

Český ekumenický překlad

5  A kdo přijme jediné takové dítě ve jménu mém, přijímá mne.  

Slovo na cestu

5 Kdo si umí vážit takového nepatrného člověka, prokazuje tím úctu mně. 

Bible, překlad 21. století

5 Kdokoli by takové dítě přijal v mém jménu, přijímá mě. 

Bible Kralická

5 A kdož by koli přijal pacholátko takové ve jménu mém, mneť přijímá. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain