Matouš 15,9

Český ekumenický překlad

9  marně mě uctívají, neboť učí naukám, jež jsou jen příkazy lidskými.‘“  

Slovo na cestu

9 Jejich uctívání je bezcenné, protože vyučují svým vlastním zákonům místo Božím.‘ “ 

Bible, překlad 21. století

9 Nadarmo mě ale uctívají, když učí lidské nauky a příkazy.‘“[1] 

Bible Kralická

9 Nadarmoť mne ctí, učíce učení, jenž jsou přikázání lidská. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain