Matouš 13,47

Český ekumenický překlad

47  Anebo je království nebeské jako síť, která se spustí do moře a zahrne všecko možné; 

Slovo na cestu

47 Boží království je jako síť spuštěná do moře, ve které uváznou nejrůznější tvorové. 

Bible, překlad 21. století

47 Nebeské království je jako síť spuštěná do moře, která nabírá všechno možné. 

Bible Kralická

47 Opět podobno jest království nebeské vrši puštěné do moře a ze všelikého plodu shromažďující;