Marek 6,19

Český ekumenický překlad

19  Herodias byla plná zloby proti Janovi, ráda by ho zbavila života, ale nemohla. 

Slovo na cestu

19 Ta Jana Křtitele za to nenáviděla a ukládala mu o ivot, bez králova souhlasu se však neodvažovala dát ho zavraždit. 

Bible, překlad 21. století

19 Herodias mu to měla za zlé a chtěla ho zabít, ale nemohla. 

Bible Kralická

19 Herodias pak lest skládala proti němu, a chtěla jej o hrdlo připraviti, ale nemohla. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain