Marek 4,27

Český ekumenický překlad

27  ať spí či bdí, v noci i ve dne, semeno vzchází a roste, on ani neví jak. 

Slovo na cestu

27 Dny plynou, zrno vyklíčí a roste ve dne v noci, aniž by se o ně musel nějak starat nebo mu pomáhat. 

Bible, překlad 21. století

27 Spí a vstává ve dne i v noci a to zrno klíčí a roste, a on ani neví jak. 

Bible Kralická

27 A spal by, a vstával by ve dne i v noci, a semeno by vzešlo a vzrostlo, jakž on neví.