Marek 1,21

Český ekumenický překlad

21  Když přišli do Kafarnaum, hned v sobotu šel do synagógy a učil. 

Slovo na cestu

21 Tak přišli společně do města jménem Kafarnaum; v sobotu navštívili tamější synagogu, ve které se židé scházeli ke společným modlitbám, ke čtení i výkladu Písma. Ježíš tam začal kázat a 

Bible, překlad 21. století

21 Když potom přišli do Kafarnaum, vešel hned v sobotu do synagogy a učil. 

Bible Kralická

21 I vešli do Kafarnaum. A hned v sobotu šel Ježíš do školy, a učil. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain