Lukáš 9,29

Český ekumenický překlad

29  A když se modlil, nabyla jeho tvář nového vzhledu a jeho roucho bělostně zářilo. 

Slovo na cestu

29 Během modlitby se proměnil výraz Ježíšovy tváře a také jeho šat oslnivě zbělel. 

Bible, překlad 21. století

29 Zatímco se modlil, změnil se vzhled jeho tváře, jeho oděv zbělel a rozzářil se. 

Bible Kralická

29 A když se modlil, učiněna jest tvář jeho proměněná, a oděv jeho bílý a stkvoucí. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain