Lukáš 22,45

Český ekumenický překlad

45  Pak vstal od modlitby, přišel k učedníkům a shledal, že zármutkem usnuli. 

Slovo na cestu

45 Když skončil modlitbu, šel ke svým učedníkům a shledal, že pod tíhou událostí usnuli. 

Bible, překlad 21. století

45 Když vstal od modlitby a přišel k učedníkům, zjistil, že pod tíhou zármutku usnuli. 

Bible Kralická

45 A vstav od modlitby, a přišed k učedlníkům, nalezl je, ani spí zámutkem.