Lukáš 21,31

Český ekumenický překlad

31  Tak i vy, až uvidíte, že se toto děje, vězte, že je blízko království Boží. 

Slovo na cestu

31 Zrovna tak, až uvidíte všechna znamení, o kterých jsem s vámi mluvil, poznáte, že se blíží Boží království ve své plné moci. 

Bible, překlad 21. století

31 Stejně tak, až uvidíte, jak se dějí tyto věci, vězte, že se blíží Boží království! 

Bible Kralická

31 Takž i vy, když uzříte, ano se tyto věci dějí, věztež, že blízko jest království Boží.