Lukáš 14,34

Český ekumenický překlad

34  Dobrá je sůl. Jestliže však i sůl pozbude chuti, co jí dodá slanosti? 

Slovo na cestu

34 Sůl je dobrá věc, ale k čemu bude, ztratí-li svou chuť a schopnost bránit hnilobě? 

Bible, překlad 21. století

34 Sůl je dobrá. Kdyby však i sůl ztratila svou chuť, čím se zas osolí? 

Bible Kralická

34 Dobráť jest sůl. Pakli sůl bude zmařena, čím bude napravena? 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain