Lukáš 12,52

Český ekumenický překlad

52  Neboť od této chvíle bude rozděleno v jednom domě pět lidí: tři proti dvěma a dva proti třem; 

Slovo na cestu

52 I leckterá rodina se rozdělí do dvou táborů: 

Bible, překlad 21. století

52 Od nynějška jich bude pět rozděleno v jednom domě: tři proti dvěma a dva proti třem. 

Bible Kralická

52 Nebo již od této chvíle bude jich pět v jednom domu rozděleno, tři proti dvěma, a dva proti třem.