Lukáš 12,49

Český ekumenický překlad

49  Oheň jsem přišel uvrhnout na zemi, a jak si přeji, aby se už vzňal! 

Slovo na cestu

49 Zvěst o spáse, kterou jsem přinesl na zem, se bude šířit jako oheň; a jak si přeji, aby už vzplál! 

Bible, překlad 21. století

49 Přišel jsem na zem založit oheň a jak toužím, aby už hořel! 

Bible Kralická

49 Oheň přišel jsem pustiti na zemi, a co chci, jestliže již hoří? 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain