Lukáš 10,38

Český ekumenický překlad

38  Když šel Ježíš s učedníky dál, vešel do jedné vesnice. Tam jej přijala do svého domu žena jménem Marta, 

Slovo na cestu

38 Ježíš s učedníky pokračoval v cestě. V jedné vesnici je do svého domu pozvala žena jménem Marta. 

Bible, překlad 21. století

38 Cestou přišel do jedné vesnice, kde ho k sobě přijala jistá žena jménem Marta. 

Bible Kralická

38 I stalo se, když šli, že on všel do jednoho městečka. Žena pak jedna, jménem Marta, přijala jej do domu svého.