List Jakubův 2,9

Český ekumenický překlad

9  Jestliže však někomu straníte, dopouštíte se hříchu a zákon vás usvědčuje z přestoupení. 

Slovo na cestu

9 Nadržovat jednomu a přehlížet druhého je podle tohoto zákona hřích. 

Bible, překlad 21. století

9 Jste-li však předpojatí, hřešíte a Zákon vás usvědčuje jako viníky. 

Bible Kralická

9 Pakli osoby přijímáte, hřešíte, a Zákon vás tresce jako přestupníky. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain