List Jakubův 1,22

Český ekumenický překlad

22  Podle slova však také jednejte, nebuďte jen posluchači – to byste klamali sami sebe! 

Slovo na cestu

22 Ale pozor: Tomuto slovu musíte nejen naslouchat, ale také podle něho jednat. 

Bible, překlad 21. století

22 Tím slovem je ale potřeba se řídit – nenamlouvejte si, že mu stačí naslouchat! 

Bible Kralická

22 Buďtež pak činitelé slova, a ne posluchači toliko, oklamávajíce sami sebe. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain