Koloským 1,12

Český ekumenický překlad

12  a budete děkovat Otci, který vás připravil k účasti na dědictví svatých ve světle. 

Slovo na cestu

12 Můžete radostně děkovat Otci, který vám umožnil podílet se na slavném nebeském dědictví. 

Bible, překlad 21. století

12 děkovali Otci, který vám umožnil podíl na dědictví svatých ve světle. 

Bible Kralická

12 Díky činíce Otci, kterýž hodné nás učinil účastnosti losu svatých v světle, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain