Jeremjáš 8,22

Český ekumenický překlad

22  Což není v Gileádu balzám, což tam není lékař? Proč není zhojena rána dcery mého lidu? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

22 Copak už není balzám v Gileádu? Což tam lékaře nemají? Tak proč se rána mého lidu nemůže zacelit?

Bible Kralická

22 Což není žádného lékařství v Galád? Což není žádného lékaře tam? Proč tedy není zhojena dcera lidu mého?