Jan 8,50

Český ekumenický překlad

50  Já sám nehledám svou slávu. Jest, kdo ji pro mne hledá, a ten soudí. 

Slovo na cestu

50 Nemyslete si, že toužím po slávě a velikosti. Mne chce oslavit Bůh. Odsoudí každého, kdo mne odmítne. 

Bible, překlad 21. století

50 Já však nehledám svoji slávu; je tu někdo jiný, který ji hledá a soudí. 

Bible Kralická

50 Jáť pak nehledám chvály své; jestiť, kdo hledá a soudí. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain