Jan 3,14

Český ekumenický překlad

14  Jako Mojžíš vyvýšil hada na poušti, tak musí být vyvýšen Syn člověka, 

Slovo na cestu

14 Vzpomínáš si, co Izraelcům zachránilo život na poušti, kde je ohrožovali jedovatí hadi? Jak Mojžíš vyzvedl na sloup bronzového hada, a kdo na něj pohlédl s vírou, zachránil si život? Tak i já musím být vyzdvižen na kříž. 

Bible, překlad 21. století

14 Jako Mojžíš vyzdvihl hada na poušti,[1] tak musí být vyzdvižen Syn člověka, 

Bible Kralická

14 A jakož jest Mojžíš povýšil hada na poušti, takť musí povýšen býti Syn člověka, 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain