Jan 19,17

Český ekumenický překlad

17  Nesl svůj kříž a vyšel z města na místo zvané Lebka, hebrejsky Golgota. 

Slovo na cestu

17 Tak naložili Ježíši na záda jeho vlastní kříž a vedli ho za město na pahorek zvaný „Lebka“, hebrejsky Golgota. 

Bible, překlad 21. století

17 Ježíš nesl svůj kříž až na místo jménem Lebka, hebrejsky zvané Golgota. 

Bible Kralická

17 A on nesa kříž svůj, šel až na místo, kteréž slove popravné, a Židovsky Golgota. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain