Jób 39,24

Český ekumenický překlad

24  s burácením se řítí po zemi, až se chvěje, nedá na nic než na zvuk polnice, 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

24 Chvěje se vzrušením, hltá dálky, když zazní polnice, nic ho nezdrží.

Bible Kralická

24 S hřmotem a s hněvem kopá zemi, aniž pokojně stojí k zvuku trouby.