Jób 23,2

Český ekumenický překlad

2  „Také dnes zní moje lkání vzpurně, vzdychám pod rukou, která mě tíží. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

2 „I dnes je má žaloba plná trpkosti, jeho[1] ruka mě drtí i přes mé sténání.

Bible Kralická

2 Což vždy předce naříkání mé za zpouru jmíno bude, ješto bída má těžší jest nežli lkání mé?