Izajáš 5,18

Český ekumenický překlad

18  Běda těm, kdo v provazech šalby vlečou nepravost, jako by v postraňcích táhli povoz hříchu,  

Bible, překlad 21. století

18 Běda těm, kdo táhnou vinu za provazy lži, kdo jak vůz na laně vlečou hřích! 

Bible Kralická

18 Běda těm, kteříž táhnou nepravost za provazy marnosti, a jako provazem u vozu hřích;