Izajáš 35,1

Český ekumenický překlad

1  Poušť i suchopár se rozveselí, rozjásá se pustina a rozkvete kvítím. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Ať se raduje poušť a suchopár, s jásotem ať kvete pustina! Jak z růže květ

Bible Kralická

1 Veseliti se budou z toho poušť a pustina, plésati, pravím, bude poušť, a zkvetne jako růže.