Izajáš 29,3

Český ekumenický překlad

3  Ze všech stran se proti tobě utábořím, sevřu tě obležením, navrším proti tobě náspy. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Svým táborem tě obklíčím, oblehnu tě věžemi, náspy proti tobě navrším.

Bible Kralická

3 Položím se zajisté vůkol proti tobě vojensky, a ssoužím tě bez lítosti, a vzdělám proti tobě šance.