Izajáš 26,5

Český ekumenický překlad

5  On sehnul obyvatele výšiny, město nedostupné, on je snižuje, až k zemi je snižuje, až do prachu je sráží.  

Bible, překlad 21. století

5 On strhává dolů obyvatele výšin a nedobytné město boří; boří je až k zemi, až do prachu je sráží. 

Bible Kralická

5 Ale obyvatele vysokých míst snižuje, města vyvýšeného ponižuje, ponižuje ho až k zemi, sráží je až do prachu.