Filipským 4,4

Český ekumenický překlad

4  Radujte se v Pánu vždycky, znovu říkám, radujte se!

Slovo na cestu

4 Radujte se a důvěřujte Pánu, radujte se zas a znovu.

Bible, překlad 21. století

4 Radujte se v Pánu vždycky; znovu říkám: Radujte se!

Bible Kralická

4 Radujte se v Pánu vždycky; opět pravím, radujte se.