Exodus 23,30

Český ekumenický překlad

30  Vypudím je před tebou postupně, dokud se nerozplodíš a nepřevezmeš zemi do dědictví. 

Bible, překlad 21. století

30 Budu je před tebou vyhánět postupně, dokud se nerozplodíš a nebudeš moci převzít zem do dědictví. 

Bible Kralická

30 Pomalu vyháněti jej budu od tváři tvé, až bys ty se rozplodil, a dědičně mohl ujíti zemi.