Efezským 5,11

Český ekumenický překlad

11  Nepodílejte se na neužitečných skutcích tmy, naopak je nazývejte pravým jménem.

Slovo na cestu

11 a nepodílejte se na činech zplozených tmou, naopak – pranýřujte je.

Bible, překlad 21. století

11 neúčastněte se neplodných skutků tmy, ale raději je odhalujte.

Bible Kralická

11 A neobcujte s skutky neužitečnými tmy, ale raději je trescete.