Daniel 1,1

Český ekumenický překlad

1  Ve třetím roce kralování Jójakíma, krále judského, přitáhl Nebúkadnesar, babylónský král, k Jeruzalému a oblehl jej.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Ve třetím roce vlády judského krále Joakima[1] přitáhl k Jeruzalému babylonský král Nabukadnezar[2] a oblehl jej.

Bible Kralická

1 Léta třetího kralování Joakima krále Judského, přitáhl Nabuchodonozor král Babylonský k Jeruzalému, a oblehl jej.